Tabla de contenidos
Gozando de gran popularidad en el español actual, la expresión “como Pedro por su casa” se
utiliza con frecuencia en medios tanto escritos como orales. Su significado es conocido por
muchos pero, ¿se conoce también su origen? ¡Veamos a continuación cuál es su historia!
Significado
La expresión “como Pedro por su casa” se refiere a una persona que muestra mucha familiaridad en un lugar o situación que supuestamente no le es familiar, o dicho de otro modo: que una persona está muy cómoda en un lugar o está cómoda hablando de un tema, hasta el punto de que se mueve en ese lugar o con ese tema como se mueve en su propia casa: entra y sale cuando quiere, no está tenso ni nervioso, y su situación siempre es confortable.
Esta expresión nace como una connotación positiva de confianza y desenvoltura de una persona en un lugar desconocido. Hoy esta expresión se ha transformado para convertirse en una expresión peyorativa de exceso de confianza y mala educación.
Origen
La expresión “Como Pedro por su casa” nace a finales del siglo XI y es una evolución de la frase que surge en esa época. Se cree que el dicho originario es “entróse como Pedro en Huesca”, refiriéndose a la victoria de Pedro I de Aragón en Huesca, rey de Aragón y Pamplona, durante la Batalla de Alcoraz (1094) contra las tropas musulmanes que ya tenían matado al rey Sancho Ramírez (Sancho I de Aragón o Sancho V de Pamplona).
Fue una victoria impensada después de la muerte del rey, por lo que elogiaron la desenvoltura de Pedro I en esta batalla acuñándose la frase “entróse como Pedro en Huesca”.
Muchos historiadores explican que Pedro I era un fantástico estratega militar, y así puede conquistar los territorios de Huesca y Barbastro con “facilidad” y entra y se mueve en ellos sin muchos problemas.
Derivaciones
Esta expresión ha sufrido varias derivaciones a lo largo de los años, alejándose de su significado original y positivo. Algunas expresiones que derivan de éste son:
- “Anda como Juan por su casa”: Acuñado especialmente en México, Pedro es substituído por Juan, por ser un nombre más común, y tiene un sentido negativo de mala educación por exceso de confianza.
- “Anda como perro por su casa”: Usado en Cuba, Venezuela y algunos países centroamericanos, esta expresión tiene el mismo significado negativo de “como Pedro por su casa”.
- “Como pez en el agua”: A pesar de que este dicho no es una derivación directa de “entróse como Pedro en Huesca”, en los países hispanohablantes, mantiene un significado similar al significado original de esta expresión pues se usa para referirse a una persona que actúa con soltura y confianza frente a situaciones que no le son propias.
Ejemplos
– Juan visita a su novia todos los días y se mueve por su apartamento como Pedro por su casa.
– Verónica es experta en Historia de España del siglo XX, y cuando habla de la Guerra Civil se mueve como Pedro por su casa.
Tanto esta leyenda como muchas otras de este estilo te las contamos personalmente en las distintas rutas que disponemos por Sevilla, donde nuestros guias os dejaran asombrados de la riqueza historica de nuestra ciudad.. Te recomiendo acontinuacion algunas de estas rutas, algunas de ellas gratuitas.
Y RECUERDA, si te ha gustado, nos vendria genial que nos puntuaras, que le dieras un me gusta y si lo crees conveniente compartas esta leyenda a tus amigos y conocidos, que seguro que les gustara tambien!!
Descubre más desde Callejeros por Sevilla
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.